英語 字幕でギターレッスン動画を見てみよう

久しぶりに英語についての記事を書きます。

字幕機能を使って英語の動画を見る

今回はyoutubeの字幕機能を活用して、ギターレッスンの動画をそのまま英語で学んでみるという企画です。

こみいった音楽理論などの説明が入る動画では分かりづらいので、初めなので今回はピッキングの身体的な動きを説明する動画を見ていきます。

ギターレッスン動画

Mr.Bigのポールギルバートがピッキングについて説明している動画です。
なおポールギルバートはロザンセルスの音楽学校MIで講師の経験もあり、MI JAPANの校長もされていました。

youtubeの字幕機能の使い方

youtubeの下段右側にいろいろなアイコンがありますが、その中の左側にある四角いアイコンを押すと字幕が設定できます。

日本語の翻訳に対応している動画では設定で日本語の字幕にも変更できますが、それでは英語に慣れることができません。
まあ、字幕なしでもいいかもしれませんが、肝心なところがわからなくてはどうしようもないので、英語字幕をつけましょう。

できるだけ字幕を頼らず、聞くことに集中しましょう

あくまでも補足程度に字幕を使っていきましょう。きっと自動的に音声を文字に直しているんだと思いますが、字幕を見ていると結構誤字があります。なので、あまり字幕をあてにしすぎないようにしてください。

ピッキングの動画なので、言葉よりも手の動きがたくさん出てきます。

「なんとなくこんなこと言っているんじゃないかな」でもいいので、頑張ってポールギルバートが言わんとしていることをそのま感じてみてください。